Ako se ne udaš, onda nisi ti ulovila njega, nego on tebe.
Se non Io sposi, non l'hai preso, lui ha preso te.
Možda mi možemo da preplašimo njega, više nego on nas.
Forse lo spaventeremo più di quanto non possa spaventare noi.
Da, bolje beži pre nego on doðe.
Sì, ed è meglio che sparisci prima che arrivi.
Reci Allenbyu da požuri, ili æemo mi prije biti u Deraai, nego on u Jeruzalemu.
Dica ad Allenby di affrettarsi, o saremo a Deraa prima che lui sia a Gerusalemme.
Hajde, Lisa, moramo se ogledati s neprijateljem, pre nego on s nama.
Forza, Lisa, affrontiamo il nemico prima che ci venga incontro.
Priznajte to prije nego on poèini veliku grešku!
Ammettetelo, prima che commetta un grosso errore!
Ne misli brate da tvoj pas ima više priploda nego on.
Non dia retta a mio fratello. Il vostro cane è più educato di lui.
Mislim da imaš više petlje nego on.
Credo che tu abbia più coraggio di lui.
Ti si mi više poput brata nego on.
Tu mi sei fratello più di lui.
Nisam ja za to kriv, nego On.
Non sono stato io a fare questo, è stato Lui!
Stigao je do njega, pre nego on do mene.
E lo ha fermato prima che arrivasse a me.
Izvrnem Roycea pre nego on izvrne mena.
Devo sputtanare Royce prima che lui sputtani me.
Ta tehnologija mi je bila zanimljivija nego on.
La tecnologia era piu' interessante di lui.
Onda moraš da ustaneš, i središ gore to kopile nego on tebe.
Devi affrontare quei bastardi e far loro peggio di quanto abbiano fatto a te.
Bolje da ja naðem njega nego on mene, zar ne?
Sì, meglio che io trovi lui piuttosto che lui trovi me, eh?
Harolde, nemaš više oseæaja nego on.
Harold, dimostri di non avere piu' buon senso di lui.
Ukoliko ne siðemo dole pre nego on stane neæemo uspeti da izaðemo napolje.
Se non arriveremo laggiù prima che succeda non riusciremo ad uscire.
Ali, vremenom, shvatio je da volim Claire više nego on.
Ma, col passare del tempo, si e' reso conto che amavo Claire tanto quanto lui.
Rekao bih da devojka zaslužuje našu pažnju više nego on.
La ragazza ha bisogno delle sue attenzioni più di lui.
Bit æu vani prije nego on popije prvi gutljaj.
Avro' finito prima che possa assaggiare il suo caffe' macchiato.
Nadam se da svoje roditelje lažeš mnogo bolje nego on.
Spero che tu sappia mentire meglio ai tuoi genitori.
Èak i ako ti pristaje, i dalje si veæi muškarac nego on!
Avete Ia stessa taglia, ma tu sei di statura maggiore.
Želimo naæi Deana prije nego on naðe nas.
Dovremo trovare Dean prima che lui trovi noi.
Ali kad sam video tatinu facu, pomislio sam da je bolje da ja to uradim nego on.
Ma quando ho visto la faccia di papa', ho pensato fosse meglio che lo facessi io.
Moramo doæi do njega pre nego on dodje do kongresmena.
Dobbiamo trovarlo prima che lui trovi il deputato.
Našao sam mnogo više nego on.
Ho trovato lui e molto altro.
Pre nego on uzme stvari u svoje ruke, budi spremna da razmotriš posledice tih radnji.
Prima di prendere in mano la situazione, considera ogni singola conseguenza di tali azioni.
Dakle, Krirsten vise brine o njihovoj vezi nego on?
Quindi Krirsten è più coinvolta in questa relazione di quanto lo sia il suo compagno.
Igra golf bolje nego on leži, ha?
Gioca meglio di come dice le bugie, eh?
Mislim Laura i vjerojatno sam mislim da je to više nego on.
Penso che Laura e io ci pensiamo piu' di quanto faccia lui.
Pokušaš da ga ubiješ pre nego on ubije tebe?
Vuole provare a ucciderlo prima che lui la uccida?
Sam don l', znam, ali moram odvesti svoje ključeve automobila na Izgubljeno i nađeno prije nego on...
Non lo so, ma devo portare le sue chiavi all'Ufficio Oggetti Smarriti prima che...
Ubiti tog tipa pre nego on ubije moju sestru neæe biti lako, ali budite sigurni, da je to upravo ono, što æemo da uradimo.
Uccidere quell'uomo, prima che lui uccida mia sorella, non sara' facile, ma dovete credere che e' esattamente quello che faremo.
Naneo bih mu mnogo više bola nego on tebi.
Gli avrei fatto molto più male di quanto lui ne abbia fatto a te.
Baštovan je ovde bio èešæe nego on.
Ha trascorso piu' tempo qui il giardiniere che Roddney.
Zato što si bila više ti nego on.
Perchè è più merito tuo che suo.
Rekla mi je da se Skriveni približava svojoj punoj moæi, i da imamo oko 48 sati pre nego on uništi celo èoveèanstvo.
Mi ha detto che Colui che e' nascosto sta per riavere i suoi pieni poteri e che abbiamo appena quarantotto ore prima che distrugga tutta l'umanita'.
To je kad sam dobila poziv, ali, to me nije zvao bolnièar, nego on, bio je tamo.
È l'ora in cui mi hanno chiamata, ma... Non è stato un inserviente a chiamarmi, era lui. Era proprio lì.
I ja neæu ubiti kralja pre nego on èak i postane kralj.
Non ucciderò il re prima che diventi tale.
A sveštenik neka zapovedi da se isprazni kuća pre nego on dodje da vidi gubu, da se ne bi oskvrnilo šta je u kući; potom neka dodje sveštenik da vidi kuću.
Allora il sacerdote ordinerà di sgomberare la casa prima che egli vi entri per esaminare la macchia sospetta perché quanto è nella casa non diventi immondo. Dopo questo, il sacerdote entrerà per esaminare la casa
0.5264630317688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se non Io sposi, non l'hai preso, lui ha preso te. 